Adaptación especial del poema «Women and Roses» de Robert Browning,
presentada por Monica Roberts en honor de la Marcha por la Vida de 2012.
Sueño con un rosal blanco,
y de sus tres rosas,
¿cuál de ellas considero que eres tú, la rosa más preciosa?
Alrededor y alrededor, como una danza de nieve,
en una deriva deslumbrante, van como sus guardianas
las mujeres desvanecidas por los siglos,
esculpidas en piedra, en las páginas del poeta.
Luego siguen mujeres frescas y alegres,
que viven y aman y son amadas hoy.
Tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.
Querida rosa, tu tiempo ha llegado,
tu hoja cuelga suelta y pálida;
las abejas pasan sin tocarla.
¿Cómo he de fijarte, encenderte, congelarte,
romper mi corazón a tus pies para complacerte?
Una sola vez, del amor, la poesía, la pasión;
bebe una sola vez y muere. ¡En vano, del mismo modo!
Tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.
Querida rosa, la alegría de tu no nacido permanece intacta,
tu copa queda para siempre bordeada de blanco,
el corazón de tu copa rebosa de néctar.
Profundo, mientras el amor espera y yo sigo anhelando,
así me enterrarán mientras mi corazón aún arde.
Tus ojos sobre mis ojos, tus labios sobre mis labios;
abrázame fuerte mientras mi cuerpo se desliza.
Aprisiona toda mi alma en eternidades de placer.
Rodéame por una vez. Pero no: la antigua medida,
tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.
Querida rosa sin espina,
tu capullo es el bebé no nacido,
primera franja de un nuevo amanecer.
Alas, préstenme alas para el frío, para lo claro.
Lo que está lejos conquista lo que está cerca.
Las rosas florecerán y no les faltarán quienes las contemplen,
nacidas del polvo donde nuestra carne se deshace.
Lo que llegará con los ciclos y el cambio:
una gracia nueva y una belleza extraña.
Haré una Eva, seré el artista que la comenzó,
que la formó según su mente. ¡Ay!, de igual manera,
tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.
Querida rosa perdida, todavía te lloro;
nunca llegarás a ser, nunca podrás desdeñar.
Tu capullo más precioso es el niño no nacido.