Ven, niño, está cayendo la tarde.
Ven a mí y siéntate conmigo una vez más.
Vamos a mecernos aquí mientras los otros duermen.
Vamos a ver, tu hermana tiene cuatro años;
el bebé cumple tres meses hoy;
tu hermanito pequeño tiene dos años,
y todavía no he decidido si les hablo de ti.

Y tú, tú cumplirías ocho años este año.
No sé cómo te llamas,
el color de tus ojos o de tu pelo,
o dónde o cómo culpar.
El miedo fue todo, el miedo a cambiar,
porque vi el cambio como una pérdida.
Contra mis sueños, mis planes, mi vida,
tú parecías un precio tan pequeño,
sin saber que tu presencia
alteró cómo pensaba y sentía,
sin saber cómo me cambiaste a mí
con la mezcla que trajeron las hormonas.
Y tú no fuiste un hijo para mí,
sino enfermedad, dolor y miedo;
pero, oh, te conozco, te conozco ahora,
¡ahora que estos tres están aquí!
Tu olor, tu peso entre mis brazos,
tu cabeza sobre mi pecho;
no sabía estas cosas cuando decidí qué era lo mejor.

Y estoy perdida y confundida
y no sé cómo sentir,
por ti, que eras una enfermedad,
cada año se hace más real;
tu hermana y tus hermanos
te proclaman al crecer.
Ellos hacen más difícil enfrentar
la fría verdad que yo conozco:
sabiendo y sintiendo solamente
lo que sabía y sentía entonces,
no puedo decir que no tomaría
esta triste decisión otra vez.
¡Oh! Mi pequeño desconocido que perdí,
mi primero y mi no nacido,
¡perdona la ignorancia que te mandó
a la oscuridad sin ser llorado!

Y no, no es todos los días
que encuentro tu sombra aquí;
la mayor parte del tiempo estoy muy ocupada
para reflexiones o para lágrimas,
pero algunas veces, cuando los niños duermen
y tengo tiempo para mí a solas,
me siento en la oscuridad, me siento en la mecedora,
y traigo a mi bebé a casa.

©2000 Amanda Lewanski

Dedicado a todas las madres que están sufriendo.

Quisiera que me visitaras. Te llevaría a la playa.
Caminaría contigo por la playa. Correríamos, nos salpicaríamos y más.
Construiríamos un castillo en la arena, nos abrazaríamos y besaríamos, bailaríamos.
Gentilmente nos tomaríamos de las manos y nos echaríamos una miradita furtiva.

Nos asombraríamos ante la majestad de las nubes y del cielo.
Celebraríamos el momento en que las gaviotas y los papalotes vuelan.
Nunca nos cansaríamos de sonreír, de saltar, de salpicar en la orilla.
Veríamos una tormenta acercarse, con relámpagos a lo lejos.

El regreso del sol y un arco iris nos recordarían de su cuidado.
El sol lentamente se escaparía; nosotros cantaríamos una canción de cuna.
Nuestro canto, una dulce y suave melodía para dar la bienvenida al cielo de la noche.
Entonces las estrellas le darían la bienvenida a la noche y yo empezaría a llorar.

Hace mucho tomé una decisión; mi decisión fue que tú tenías que morir.
Tú no tenías voz para llamarme; yo no podía escuchar tu suspirar.
Tu ángel susurró en mi oído: «NO TENGAS MIEDO»,
pero yo estaba tan sola y tan asustada que escuché una mentira en su lugar.

Fue un sueño... tú no estás aquí. La playa está gris y sin vida.
Empecé a llorar, y con ganas dije: «¡Si pudiera... daría mi vida!»
El cielo está gris y estoy sola; mi alma está destrozada por el dolor.
Daría mi vida si pudiera tomar de nuevo esa decisión.

2002 Lillian Teresa D'Allaird

Ellos tuvieron que separarnos,
pero nunca pudieron sacarte de mi corazón.
Pudieron arrancar la carne, pero no el amor.
Ahora tú vuelas libre como una pluma cayendo de las alas de una paloma.

El dolor era casi insoportable.
Ahora estoy sanando, saliendo de la desesperación.
Tú serás siempre mi hijo, por toda la eternidad.
Ningún hombre eso me podrá quitar.

Nuestros espíritus conectados más allá del tiempo y del espacio.
Ningún bisturí de cirujano podrá tronchar nuestro cósmico abrazo.

Tú estás en el cielo, ángel mío, mi guía siempre presente junto a mí.
Una celestial reunión nos espera;
porque con Dios todo es posible, por eso es que sucederá.

2002 Carol A. Foster

Estaba frágilmente brillante, frío.
Tú hubieras crecido para amar el sol,
para jugar en la nieve.

Mi cuerpo hubiera querido enroscarse para protegerte,
para quedarse contigo, para salvarte.
Pero les dejé que imprudentemente me abrieran.
Te encontraron en lo hondo donde tú te escondías.

¿Sabías?
¿Podías sentir que mi corazón se había alejado de ti?
¿O estaba todavía suave, dulce y tibio?

En un momento el mundo se partió en dos
y los cielos lloraron por ti,
pero yo no dije ni una palabra.

Un terrible sonido,
un estremecimiento fuerte en el santo lugar.
Fuiste arrancado de mí,
absorbido por una manguera como basura,
para mezclarte con otros pequeños y despedazados cuerpos.

No hubo funeral,
ni flores, ni música,
ni palabras bonitas, ni lápida que llevara tu nombre.

Nada para honrar tu vida,
arrancada en vergüenza y secreto
y con una violencia inenarrable.

Pero ahí está sollozando mi precioso niño;
hay un vacío doloroso,
un dolor inenarrable.

Sólo puedo amamantarte con mis lágrimas.
Por favor, déjame amamantarte con mis lágrimas.

Se sintió un olor a rosas,
pero había una rosa que yo no podía ver.
Enseguida supe que tenía que ser
mi ángel bebita llamándome...
Cerré mis ojos y entonces la vi,
tan clara como podía;
corría con sus brazos extendidos,
corriendo, regresando a la casa junto a mí.

Su pelo era largo y se agitaba,
tenía rizos en la cara,
la barbilla hendida,
la sonrisa de un querubín,
y un pequeño y tierno abrazo.

Mamá, mamá, ven a jugar,
he esperado todo este tiempo.
Volvió su pequeña cara hacia mí
y vi que reflejaba la mía.

Bailamos y reímos y corrimos
tras las hojas sopladas por el viento.
Ven, querida mamá, ven y mira
a mi amigo más cercano y querido.

Miré más allá del sombrío arroyuelo
y calladamente entendí:
su querido amigo, mi tierno amigo,
era Jesucristo Nuestro Señor.

En silencio susurré: «Gracias, Señor.
Por favor, cuídala.
Abrázala con tus tiernos brazos
y ámala hasta que yo llegue allá».

Angela

Este ha sido un lugar de milagros diarios.
En el que extraños se han sentado en círculo,
abriendo sus corazones, limpiando sus almas,
buscando el amor de Dios en caras extrañas.
Se sentaron en círculos entretejiendo sus vidas de nuevo
con hilos de compasión, perdón, amor y aceptación.
El tejido de la gracia de Dios emerge.
Ellos se envuelven a sí mismos y a los demás en este manto de fe.
Tiernamente atienden las heridas del alma y del cuerpo de Cristo.
Un lugar de milagros diarios donde los extraños oran en círculos
y la sanación viene por gracia de Dios.

Kathleen

Adaptación especial del poema «Women and Roses» de Robert Browning, presentada por Monica Roberts en honor de la Marcha por la Vida de 2012.

Sueño con un rosal blanco,
y de sus tres rosas,
¿cuál de ellas considero que eres tú, la rosa más preciosa?

Alrededor y alrededor, como una danza de nieve,
en una deriva deslumbrante, van como sus guardianas
las mujeres desvanecidas por los siglos,
esculpidas en piedra, en las páginas del poeta.
Luego siguen mujeres frescas y alegres,
que viven y aman y son amadas hoy.
Tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.

Querida rosa, tu tiempo ha llegado,
tu hoja cuelga suelta y pálida;
las abejas pasan sin tocarla.

¿Cómo he de fijarte, encenderte, congelarte,
romper mi corazón a tus pies para complacerte?
Una sola vez, del amor, la poesía, la pasión;
bebe una sola vez y muere. ¡En vano, del mismo modo!
Tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.

Querida rosa, la alegría de tu no nacido permanece intacta,
tu copa queda para siempre bordeada de blanco,
el corazón de tu copa rebosa de néctar.

Profundo, mientras el amor espera y yo sigo anhelando,
así me enterrarán mientras mi corazón aún arde.
Tus ojos sobre mis ojos, tus labios sobre mis labios;
abrázame fuerte mientras mi cuerpo se desliza.
Aprisiona toda mi alma en eternidades de placer.
Rodéame por una vez. Pero no: la antigua medida,
tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.

Querida rosa sin espina,
tu capullo es el bebé no nacido,
primera franja de un nuevo amanecer.

Alas, préstenme alas para el frío, para lo claro.
Lo que está lejos conquista lo que está cerca.
Las rosas florecerán y no les faltarán quienes las contemplen,
nacidas del polvo donde nuestra carne se deshace.

Lo que llegará con los ciclos y el cambio:
una gracia nueva y una belleza extraña.
Haré una Eva, seré el artista que la comenzó,
que la formó según su mente. ¡Ay!, de igual manera,
tú, la más preciosa de las rosas de mi rosal.

Querida rosa perdida, todavía te lloro;
nunca llegarás a ser, nunca podrás desdeñar.
Tu capullo más precioso es el niño no nacido.


No siga viviendo con vergüenza, miedo o insensibilidad emocional. Llame a nuestra línea nacional gratuita: Viñedo de Raquel: 877 HOPE 4 ME (877-467-3463)

Ministerios del Viñedo de Raquel